Blogsdit

กินที่ลับไขที่แจ้ง หมายถึงอะไร? สำนวนสุภาษิตไทยที่กล่าวว่า อย่ากินที่ลับไขที่แจ้ง นั้นหมายถึง  (สำ) ก. เปิดเผยเรื่องที่ทำกันในที่ลับ. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔  สำนวนนี้มักใช้ในเชิงชู้สาวที่ผู้มีส่วนได้เสียทั้งสองคน มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำเรื่องที่เป็นความลับที่เคยทำมาเผยให้คนอื่นรู้เห็นโดยที่ไม่ได้ตั้งใจ หรืออาจจะพลาด หรือขัดข้องบางประการจนทำให้ความลับดังกล่าวนั้นเผยออกมาซึ่งสุดท้ายพอความลับถูกเผยออกมา ทั้งคู่ต่างก็ต้องยอมรับผลที่จะตามมาไม่ว่าจะเป็นเสียง วิพากษ์ วิจารณ์จากสังคมต่างๆนาที่อาจจะทำให้ผู้ที่ถูกเผยความลับนั้นอาจจะอยู่ไม่สงบ หรือถูกมองด้วยสายตาแปลกๆก็ได้  ดังนั้นการที่จะทำอะไร ควรพิจารณาถึงความถูกต้องเป็นหลักไม่ใช่เอาแต่อารมณ์ หรือไม่พิจารณาผลกระทบที่จะตามมาอีกหลายสิ่งหลายอย่างนั้นเอง สำนวนนี้จึงสามารถใช้ในการเตือนสติให้คนเรารู้จักระมัดระวังในการที่จะทำอะไรต่างๆ ให้รู้จักคิดให้ดี ก่อนที่จะเกิดปัญหานั่นเอง กิน หมายถึง ก. เคี้ยว เช่น กินหมาก, เคี้ยวกลืน เช่น กินข้าว, ดื่ม เช่น กินนํ้า, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ ที่ หมายถึง น. แหล่ง, ถ...

กิ่งทองใบหยก หมายถึงอะไร ? สำนวนไทยที่กล่าวว่า เหมาะสมกันยังกับกิ่งทองใบหยกนั้น หมายถึง (สำ) ว. เหมาะสมกัน (ใช้แก่หญิงกับชายที่จะแต่งงานกัน). อ้างอิงตาม พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔. สำนวนดังกล่าวนี้ มักใช้เปรียบเทียบถึงคู่รักที่มีความเหมาะสมกันมากในทุกด้านไม่ว่าจะเป็น หน้าตา ผิวพรรณ ฐานะทางเศรษฐกิจ ฐานะทางสังคม ชาติเชื้อวงศ์ตระกูล  การเลือกคู่ครองที่มีความเหมาะสมกันนั้น จะทำให้ชีวิตคู่ราบรื่นมากขึ้นนอกจากความรักความเข้าใจในกันและกัน และร่วมกันสร้างฐานะ ครอบครัวที่มีความมั่นคง ไม่มีปัญหาทะเลาะกัน หรือต้องแยกทางกัน ซึ่งคู่ครองแบบนี้ หาได้ยากในปัจจุบัน ซึ่งคนส่วนใหญ่ในปัจจุบันนี้คำนึงถึงสิ่งนี้น้อยมาก แต่ต่างไปคำนึงถึงทรัพย์สินเงินทองเป็นหลัก หรือสินสอดหรือเงินทอง และผลประโยชน์ที่จะได้จากอีกฝ่ายหนึ่ง ซึ่งนั่นทำให้เกิดปัญหาครอบครัว และทำให้สังคมมีปัญหามากขึ้นอีกด้วยนั่นเอง กิ่ง หมายถึง น. ส่วนที่แยกออกจากต้น, แขนง ทอง  หมายถึง น. ธาตุแท้ชนิดหนึ่งเนื้อแน่นมาก สีเหลืองสุกปลั่ง เป็นโลหะมีค่า, เรียกเต็มว่า ทองคำ, โบราณกำหนดคุณภาพของเนื้อ ตั้งแต่เนื้อสี่ถึงเนื้อเก้า โด...

กำแพงมีหูประตูมีช่อง หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า “กำแพงมีหูประตูมีช่อง” หรือ “กำแพงมีหูประตูมีตา” นั้นหมายถึง  (สำ) น. การที่จะพูดหรือทำอะไร ให้ระมัดระวัง แม้จะเป็นความลับเพียงไรก็อาจมีคนล่วงรู้ได้. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวน กำแพงมีหูประตูมีตา หมายถึง สิ่งใดที่เป็นความลับเวลาจะพูดออกไปจะต้องระมัดระวังให้มาก เพราะอาจมีผู้อื่นได้ยินแล้วนำเอาความลับนั้นไปเปิดเผย ที่มาของสำนวน เปรียบเปรยถึงว่าสิ่งรอบ ๆตัวเรา เช่น หลังกำแพง,หลังประตูหรือหน้าต่าง ยังมีคนที่อาจอยู่และได้ยินเวลาเราพูดเสมอ ซึ่งสำนวนนี้ใช้ในการเตือนสติในการที่จะพูดข้อมูลสำคัญต่างๆที่อาจจะส่งผลกระทบต่อผู้พูด และผู้ฟัง ดังนั้นเรื่องที่สำคัญไม่ควรพูดพร่ำเพื่อ หรือพูดในสถานที่มีคนพลุกพล่านหรือมีคนอยู่มาก เพราะว่าคนอื่นอาจจะได้ยิน หรือได้ฟังความลับดังกล่าวก็ได้ กำแพงมีหูประตูมีช่อง ภาษาอังกฤษ สำนวนไทยดังกล่าวมีความหมายตรงกับสำนวนในภาษาอังกฤษที่กล่าวว่า “The walls have ears.” ซึ่งหมายถึง กำแพงมีหู และมีความหมายใกล้เคียงกันกับสำนวนไทยที่กล่าวว่า กำแพงมีหูประตูมีช่อง นั่นเอง ตัวอย่างการใช้งาน...

กำขี้ดีกว่ากำตด หมายถึงอะไร ? สำนวนสุภาษิตไทยที่กล่าวว่า “กำขี้ดีกว่ากำตด” นั้นหมายถึง (สำ) ก. ได้บ้างดีกว่าไม่ได้อะไรเลย. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนนี้ อธิบายถึงการที่เราลงทุนหรือลงแรงไปแล้ว แม้ไม่ได้ค่าตอบแทนที่เหมาะสม หรือไม่ได้เลย แต่อย่างน้อยก็ได้อย่างอื่นมาก็ยังดีกว่าไม่ได้อะไรเลย เปรียบเปรยจาก การกำขี้นั้นยังเป็นสิ่งที่จับต้องได้ แต่ตดนั้นไม่สามารถที่จะจับต้องได้ นั่นเอง ซึ่งอาจจะฟังดูหยาบคายแต่สำนวนดังกล่าวเป็นสำนวนไทยที่ใช้จริงในประโยคพูด ในชีวิตประจำวัน ดังนั้นจึงไม่ได้ดูน่ารังเกียจหรืออย่างไร การที่คนๆนั้นจะเลือกสิ่งที่มีมูลค่าหรือคุณค่าน้อยว่าแต่ว่าจะได้แน่นอน ซึ่งจะดีกว่าการเลือกสิ่งที่มีคุณค่าหรือมูลค่าสูงกว่า แต่ไม่มีความแน่นอนว่าจะได้ของสิ่งนั้น หรือไม่ หรืออาจจะสื่ออีกความหมายหนึ่งคือก็ ได้อะไรมาบ้างแน่ ๆ ดีกว่าความหวังสูง แต่อาจจะไม่ได้อะไรเลยนั่นเอง กำขี้ดีกว่ากำตด ภาษาอังกฤษ สำนวนไทยดังกล่าวนั้นมีความหมายตรงกับสำนวนภาษาอังกฤษที่กล่าวว่า “A bird in hand is worth two in the bush.” เป็นสุภาษิตที่ใช้ในภาษาอังกฤษ โดยหมายถึง "ได้บ้...

กาคาบพริก หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า กาคาบพริก นั้นหมายถึง  (สำ) ว. ลักษณะที่คนผิวดำแต่งตัวด้วยเสื้อผ้าสีแดง. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนดังกล่าว เป็นสำนวนที่ใช้ในการอธิบายถึงความขัดแย้งกันของการแต่งตัวที่ไม่เข้ากัน แต่ในสมัยก่อนนั้นค่อนข้างที่จะมีความหมายในเชิงประชดประชันกันว่า เป็นการแต่งตัวที่ไม่เหมาะสม ตัวดำแต่ปากแดง หรือ ตัวดำแต่ใส่เสื้อผ้าสีฉูดฉาด ซึ่งใช้ในการเตือนสติให้ผู้หญิงรู้จักแต่งกายให้เหมาะสมกับกาลเทศะ และควรแต่งกายให้เหมาะสมกับสถานที่และเวลา แต่ในปัจจุบันไม่ผิดอะไร ไม่มีอะไรผิดปกติ เพราะว่าในโลกของแฟชั่นการมิกซ์และแมตช์นั้นเรียกได้ว่าเป็นศาสตร์อย่างหนึ่งเลยก็ว่าได้ คุณจะใส่สีไหน แต่งกายแบบไหนขอให้ออกมาสุภาพ ดูดีปัจจุบันนี้ไม่มีใครว่า มีแต่คนชมและอยากจะแต่งตาม ดังนั้นการใช้สานวนนี้ควรพิจารณาให้ดี ก่อนใช้ และใช้ให้เหมาะสมกับกาละเทศะและระมัดระวังด้วยนั่นเอง กา หมายถึง น. ชื่อนกขนาดกลางชนิด Corvus macrorhynchos Wagler วงศ์ย่อย Corvinae ในวงศ์ Corvidae ปากใหญ่หนาแบนข้าง ตาสีดำ ตัวสีดำ ร้องเสียง “กา ๆ ”, อีกา ก็เรียก คาบ หม...

ก่อร่างสร้างตัว หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า ก่อร่างสร้างตัว นั้นหมายถึง ก. ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนนี้นิยมใช้กับคนที่เพิ่งทำธุรกิจ หรือเพิ่งเริ่มงานใหม่ เพื่อใช้ในการเตือนสติให้รู้จักอดออม เก็บเงินเก็บทอง และทรัพย์สินต่างๆที่หามาได้ เพื่อที่จะเอาไว้ใช้ในอนาคต เมื่อต้องการขยายกิจการ หรือลงทุนเพิ่ม สำหรับคู่รักที่เพิ่งแต่งงานนั้น ก็หมายถึงช่วยกันสร้างฐานะของครอบครัวให้มั่นคงด้วยการก่อร่างสร้างตัวนั่นเอง ก่อ หมายถึง ก. ทำให้เกิดขึ้น มีขึ้น หรือเป็นรูปขึ้น เช่น ก่อไฟ ก่อสงคราม ก่อตึก. ร่าง หมายถึง ก. ทำรูปโครงขึ้นเพื่อลอก คัด หรือแต่งเป็นต้นในภายหลัง เช่น ร่างพระราชบัญญัติ ร่างภาพ. สร้าง หมายถึง [ส้าง] ก. เนรมิต, บันดาลให้มีให้เป็นขึ้นด้วยฤทธิ์อำนาจ, เช่น พระพรหมสร้างโลก, ทำให้มีให้เป็นขึ้นด้วยวิธีต่าง ๆ กัน (ใช้ทั้งทางรูปธรรมและนามธรรม) เช่น สร้างบ้าน สร้างเมือง สร้างศัตรู สร้างชื่อเสียง. ตัว หมายถึง น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ ตัวอย่างการใช้งาน ส...

กล้านักมักบิ่น หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทย ที่มักกล่าวว่า  กล้านักมักบิ่น  นั้นหมายถึง (สำ) ว. กล้าเกินไปมักจะเป็นอันตราย. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนนี่มักใช้เปรียบเปรยกับคนที่มีความกล้ามาก พร้อมที่จะชนกับทุกสิ่งที่เข้ามาขวางหน้า และแน่นอนว่าจะต้องมีสักครั้งที่เพลี่ยงพล้ำจนตัวเองได้รับอันตราย เปรียบเทียบกับมีดเหล็กกล้าที่มีความแข็งมากกว่ามีดปกติทั่วไป มักที่จะถูกใช้งานเป็นประจำ และทำงานมากกว่าอย่างอื่น แต่ถึงจะแข็งมากเพราะว่าทำจากเหล็กกล้า แต่ทว่าก็คงมีโอกาสที่จะบิ่นได้สักวัน เมื่อฟันเข้ากับสิ่งที่แข็งกว่า ดังนั้นเราควรที่จะทำตัวให้พอดี ไม่ตึง หรือหย่อนมากจนเกินไป อาจจะเป็นภัยกับตัวเองเข้าสักวัน ควรที่จะยึดหลักทางสายกลาง ประณีประนอมเป็นที่ตั้ง จะทำให้ชีวิตมีความสุขมากยิ่งขึ้น กล้า หมายถึง [กฺล้า] ก. ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม. [กฺล้า] ว. แข็ง เช่น เหล็กกล้า, แรง เช่น เวทนากล้า แดดกล้า. นัก หมายถึง ว. อย่างยิ่ง, มากหรือหนักไปในทางใดทางหนึ่ง, เช่น หนาวนัก ร้อนนัก. มัก หมายถึง ว. โดยมาก, ค่อนข้าง, เนือง ๆ, เช่น มักมีอันเป็นไปต่าง ๆ มักเป็นคนขี้...

กลับหน้ามือเป็นหลังมือ หมายถึงอะไร? สำนวนสุภาษิตไทยที่กล่าวว่า “กลับหน้ามือเป็นหลังมือ” นั้นหมายถึง  (สำ) ก. เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม, พลิกหน้ามือเป็นหลังมือ ก็ว่า. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนนี้ หมายถึงการเปลี่ยนแปลงของสิ่งต่างๆที่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากเกินคาดหมาย ใช้ในการอธิบายถึงที่แสดงถึงความประหลาดใจถึงความเปลี่ยนแปลงที่มากมาย ตรงกันข้ามจนเกินกว่าที่จะสามารถคาดได้ถึง มักจะใช้อธิบายได้ทั้งในทางดี และร้าย ก็ได้เช่นกัน ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกันกับสำนวนไทย “กลับตาลปัตร” มีความหมายเช่นเดียวกับ “กลับ (พลิก) หน้ามือเป็นหลังมือ” คือ เปลี่ยนไปในลักษณะตรงข้ามกับที่จะพูดหรือจะทำเสียหมด ‘‘ตาลปัตร” คือ พัดใบตาลที่พระใช้ “กลับตาลปัตร” หมายถึง กลับ หรือ พลิก พัดจากหน้าหนึ่งไปสู่อีกหน้าหนึ่ง เช่นเดียวกับ กลับ (พลิก) หน้ามือเป็นหลังมือ กลับ หมายถึง ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลั...

กลับเนื้อกลับตัว หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า “กลับเนื้อกลับตัว” นั้นหมายถึง (สำ) ก. เลิกทำความชั่วหันมาทำความดี.  สำนวนนี้ใช้ในการเตือนสติคนที่กำลังหลงผิดหรือทำความผิดอยู่ ให้ลดละเลิกทำความชั่ว เพื่อให้ชีวิตกลับมาเป็นปกติ และดีขึ้นกว่าเดิมโดยการกลับเนื้อ กลับตัวหันนมทำความดี แทนที่จะทำความชั่วเหมือนเดิม กลับ หมายถึง ก. ตรงกันข้ามกับภาวะเดิมหรือทิศทางเดิม เช่น กลับหน้าเป็นหลัง กลับบ้าน, เปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม เช่น นึกว่าเป็นคนดี กลับเป็นคนร้าย, คืนมาสู่ภาวะเดิม เช่น กลับมีอีก, พลิกหน้าเป็นหลัง เช่น กลับปลา, เปลี่ยน เช่น กลับชาติ กลับใจ, ทำตรงกันข้ามกับที่คาดหมายหรือที่ควรจะเป็น เช่น เราพูดด้วยดี ๆ เขากลับ ด่าเอา. เนื้อ หมายถึง น. โดยปริยายหมายความว่า ทุนเดิม, เงิน, ทรัพย์, เช่น เข้าเนื้อ ชักเนื้อ ควักเนื้อตัวเอง. กลับตัว หมายถึง น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เรียกแทนคน สัตว์ และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ สำนวนดังกล่าวใช้ในกรณีที่คนต้องการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของตัวเอง จากคนที่เป็นคนไม่ดี เลวทรามต่ำช้า ทำผิดกฎหมายบ้านเมืองให้กลายเป็นคนดี ไม่ทำสิ่งชั่วร้าย แ...

กระโถนท้องพระโรง หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า กระโถนท้องพระโรง นั้นหมายถึง (สำ) น. ผู้ที่ต้องรองรับภาระงานหรืออารมณ์ของผู้อื่นอยู่คนเดียว. พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ กระโถนท้องพระโรง มาจากการที่คนในสมัยก่อนได้นำกระโถนใหญ่ไปตั้งไว้ในท้องพระโรง หรือในศาลาลูกขุนใน ซึ่งเป็นที่ทำการของข้าราชการชั้นสูง กระโถนที่ตั้งไว้นี้ใช้เป็นที่สำหรับให้ใคร ๆ บ้วนน้ำลาย บ้วนน้ำหมาก หรือทิ้งชานหมากได้. ที่มาของสำนวน กระโถนท้องพระโรง คำว่า กระโถน หมายถึงภาชนะที่ใช้สำหรับบ้วนน้ำหมาก บ้วนน้ำลาย หรือทิ้งสิ่งของที่ไม่ต้องการ. ส่วนคำว่า ท้องพระโรง หมายถึงห้องโถงใหญ่ในพระราชวัง หรือในวังของพระบรมวงศานุวงศ์ ใช้เป็นที่สำหรับขุนนางหรือข้าราชการเข้าเฝ้าพระเจ้าแผ่นดิน หรือพระบรมวงศานุวงศ์.  เมื่อใช้รวมกันว่า กระโถนท้องพระโรง ในสมัยก่อนหมายถึง กระโถนใหญ่ที่ตั้งไว้ในท้องพระโรง หรือในศาลาลูกขุนใน ซึ่งเป็นที่ทำการของข้าราชการชั้นสูง กระโถนที่ตั้งไว้นี้ใช้เป็นที่สำหรับให้ใคร ๆ บ้วนน้ำลาย บ้วนน้ำหมาก หรือทิ้งชานหมากได้ กระโถนท้องพระโรง ใช้เป็นสำนวน  หมายถึง คนที่ใคร ๆ ก็ใช้งานได้  เป...

กระต่ายหมายจันทร์ หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษติไทยที่กล่าวว่า อย่าทำตัวเหมือนกระต่ายหมายจันทร์ นั้นหมายถึง  (สำ) น. ผู้ชายหมายปองผู้หญิงที่มีฐานะดีกว่า. เดือนส่องสุกสว่างอยู่บนท้องฟ้าเปรียบเหมือนสตรีผู้สูงศักดิ์ กระต่ายก็คือชายฐานะ ต่ำต้อยที่มุ่งหมายปองดอกฟ้า ก็ได้แต่แลหา มิอาจเอื้อมมือถึงได้  อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ กระต่าย หมายถึง น. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในวงศ์ Leporidae หูและขนยาว ในประเทศไทยมีเพียงชนิดเดียวที่อาศัยอยู่ในป่า คือ กระต่ายป่า ชนิด Lepus peguensis Blyth ขนสีนํ้าตาล ใต้หางสีขาว อาศัยอยู่ในโพรงดินเหมือนกระต่ายต่างประเทศ ที่นำมาเลี้ยงตามบ้านซึ่งมีหลายชนิดและหลายสี เช่น ชนิด Oryctolagus cuniculus (Linn). หมาย หมายถึง ก. มุ่ง เช่น เป้าที่หมายไว้, คาด, กะ, เช่น หมายว่าจะได้ผล หมายว่าจะพบ, ขีดไว้เป็นเครื่องกำหนด เช่น หมายหัวกระดาษ ใช้ปูนหมายหัวไว้. จันทร์  หมายถึง [จันทฺระ-] ในกลอนบางทีอ่านเป็น [จันทอน, จัน] น. ดวงเดือน, เรียกเทวดาองค์หนึ่งในนิยายว่า พระจันทร์, ในตำราโหราศาสตร์เป็นชื่อดาวพระเคราะห์ที่ ๒ (ส.). ใช่ในการเปรียบเทียบ...

กระต่ายตื่นตูม หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทย ที่กล่าวว่า อย่าเป็นกระต่ายตื่นตูมนั้นหมายถึง (สำ) น. ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจให้ถ่องแท้ก่อน. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ที่มาของสำนวนนี้ มาจา นิทานเรื่องกระต่ายตื่นตูมที่มีเนื้อเรื่องว่า กระต่ายตัวหนึ่งนอนอยู่ใต้ต้นไม้ มีเสียงดังโครมสนั่นคิดว่าฟ้าถล่ม กระต่ายจึงได้วิ่งไปบอกเพื่อนสัตว์ให้หนี ราชสีห์เห็นดังนั้นจึงได้วิ่งไปดักหน้าและถามความเป็นไป เมื่อกระต่ายพาไปดูที่เกิดเหตุจึงได้รู้ว่าเป็นเพียงผลมะตูมเท่านั้น กระต่าย ไม่พิจารณาให้ถ่องแท้เสียก่อนว่าเกิดอะไรขึ้น พอมีเหตุขึ้นมาก็เอะอะโวลวายจนทำให้คนอื่นเดือดร้อน โดยใช่เหตุ การกระทำดังกล่าววนั้นไม่เหมาะสม เพราะว่าอาจจะก่อความเสียหายให้กับคนอื่น และความรำคาญได้ และถ้าเกิดขึ้นบ่อย ๆ อาจจะทำให้กระต่ายนั้นหมดความน่าเชื่อถือ จนเกิดเป็นเด็กเลี้ยงแกะ หรือไม่มีคนเชื่อถืออีกต่อไป ดังนั้นก่อนที่จะตื่นตระหนกอะไร ควรที่จะศึกษาหรือสำรวจให้ถ่องแท้เสียก่อนที่จะทำอะไรออกไปนั่นเอง เหมือนดังเช่นราชสีห์ที่พิจารณาเหตุก่อนที่จะตื่นตระหนกไปทั้งป่านั่นเอง สำนว...

กระต่ายขาเดียว ไม่ใช่สำนวนไทย ต้องเป็น สำนวนกระต่ายสามขา นั้นหมายถึงอะไร ? สำนวนไทยที่กล่าวว่า “อย่า กระต่ายขาเดียว” หรือบ้างก็ว่า กระต่ายสามขาก็ว่า หมายถึง  (สำ) ว. ยืนกรานไม่ยอมรับ, กระต่ายขาเดียว ก็ว่า. อ้างอิงตาม พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔  ที่มาของสำนวนนี้ มาจากนิทานเรื่องเล่า ในสมัยโบราณที่วัดแห่งหนึ่ง กระต่ายป่าตัวหนึ่งบาดเจ็บหนีจากการไล่ล่าของนายพรานเข้ามาตายในวัด โดยเจ้าเด็กวัดเห็นและต้องการเอาใจอาจารย์ จึงได้จัดแจงทำเนื้อกระต่ายย่างไปถวาย แต่ขณะที่ย่างอยู่นั้นกลิ่นกระต่ายย่างนั้นหอมหวนจนแทบจะอดใจไม่ไหว จึงแอบเอาขากระต่ายมากินไปหนึ่งข้าง  ครั้นเมื่อนำเอากระต่ายไปให้อาจารย์กินนั้นอาจารย์ก็พบว่าขากระต่ายได้หายไป 1 ข้างจึงได้ถามเด็กวัดว่ามีใครเอาขากระต่ายไปกินหนึ่งข้างหรือไม่ เด็กวัดได้ยินจึงตอบว่าไม่มี เพราะว่ากระต่ายตัวนี้มันมีสามขาตั้งแต่แรกแล้ว และไม่ว่าอาจารย์จะถามเด็กวัดคนดังกล่าวสักกี่ครั้งเขาก็ยืนกรานคำเดิมว่าไม่มี และปฏิเสธอาจารย์พร้อมทั้งยืนยันคำตอบเดิมว่า กระต่ายมีสามขาจริง และไม่มีใครเอาขาอีกข้างไปกินทั้งนั้น   วันเวลาผ่านไป วันหนึ่ง ลู...

กระดี่ได้น้ำ หมายถึงอะไร ? สำนวนไทย ที่กล่าวว่า “ระริกระรี้เป็นปลากระดี่ได้น้ำ” นั้นหมายถึง (สำ) น. ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการดีอกดีใจตื่นเต้นจนตัวสั่น เช่น เขาดีใจเหมือนกระดี่ได้น้ำ. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวนนี้ ใช้ในการอธิบายถึงความดีใจที่ออกหน้าออกตาจนเกินความพอดีจนน่าหมั่นไส้ อาการตื่นเต้นมากจนตัวสั่นเมื่อได้ในสิ่งที่ต้องการหรือตามที่ใจประสงค์ โดยที่มาของสำนวน “ปลากระดี่ได้น้ำ” กระดี่ หมายถึง น. ชื่อปลานํ้าจืดในสกุล Trichogaster วงศ์ Belontiidae เช่นเดียวกับปลาสลิดแต่มีขนาดเล็กกว่า ครีบท้องยาวยื่นเป็นเส้น มี ๓ ชนิด คือ กระดี่หม้อ [ T. trichopterus (Pallas)] ข้างตัวมีลายหลายเส้นพาดขวาง มีจุดดำที่กลางลำตัวและคอดหางแห่งละ ๑ จุด ขนาดยาวได้ถึง ๑๕ เซนติเมตร, สลาก หรือ สลาง ก็เรียก, กระดี่นาง [ T. microlepis (Günther)] สีขาวนวล และ กระดี่นางฟ้าหรือกระดี่มุก [ T. leeri (Bleeker)] พบเลี้ยงกันเป็นปลาสวยงาม, บางท้องถิ่นในแถบอีสานเรียก กระเดิด. ได้ หมายถึง ก. ใช้ประกอบท้ายคำกริยา มีความหมายต่าง ๆ แล้วแต่ความแวดล้อม คือ อาจ, สามารถ, เช่น เดินได้ เขียนได้ น้...

กระเชอก้นรั่ว หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทย ที่กล่าวว่า กระเชอก้นรั่ว นั้นหมายถึง  (สำ) ว. สุรุ่ยสุร่าย, ไม่รู้จักเก็บหอมรอมริบ, ขาดการประหยัด, เพี้ยนไปเป็น กระชังก้นรั่ว ก็มี. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ที่มาของสำนวนกระเชอก้นรั่ว มาจากนิทานโบราณ ใน นนทุกปกรณัม เรื่องมีว่ามีพรานไปซุ่มช้อนปลากับภรรยา ภรรยานั้นเป็นกาลกิณีกระเดียดกระเชอก้นรั่วตามสามี สามีช้อนได้ปลามาใส่กระเชอ ภรรยาก็ไม่พิจารณา ปลาก็ลอดลงน้ำไป สามีไม่รู่ช้อนได้หลงใส่กระเชอไปเรื่อย ๆ ปลาก็ลอดไปหมดไม่เหลือ ระหว่างนั้นมีภรรยานายสำเภา เป็นหญิงดีมีสิรินั่งอยู่ท้ายเรือ เห็นปลาลอดลงน้ำก็ยิ้ม นายสำเภาเป็นกาลกิณี เห็นนางดูนายพรานแล้วยิ้มเข้าใจว่านางพอใจ พรานก็โกรธ จะให้นางไปเป็นเมียพราน ในที่สุดนายสำเภากับนายพรานก็ตกลงแลกเมียกัน เมียนายพรานมาอยู่กับนายสำเภา ทำให้พรานเจริญขึ้นเป็นเสนาบดีของพระเจ้าแผ่นดิน แล้วต่อมาได้เป็นเจ้าพระยาแผ่นดิน นั่นคือใครที่ทำอะไรเผลอเรอเลินเล่อทำอะไรไม่รอบคอบก็พูดกันว่า “เผลอเรอกระเชอก้นรั่ว” กระเชอ หมายถึง น. ภาชนะสานคล้ายกระจาดขนาดเล็ก แต่สูงกว่า ก้นสอบ ปากกว้าง ใช้กระเด...

กรวดน้ำคว่ำขัน หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า กรวดน้ำคว่ำขัน นั้นหมายถึง (สำ) ก. ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔  การ "กรวดน้ำคว่ำขัน" เป็นสำนวนไทย หมายถึง การตัดขาดความสัมพันธ์ ไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย ไม่คบค้าสมาคมกันอีกต่อไป อย่าได้มาเจอกันอีก ไม่ใช่พิธีกรรมใด ๆแต่เป็นเพียงสำนวนที่แสดงถึงการตัดขาดความสัมพันธ์ ไม่ขอร่วมสังฆกรรมกันอีกเลยในชาตินี้นั่นเอง ส่วนการกระทำนั้น โดยปกติการกรวดน้ำจะเทน้ำจากขัน ในสมัยโบราณจะใช้ขันในการตักน้ำเป็นหลัก การกรวดน้ำ นั้นหมายถึงการ  ก. แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งนํ้า. (ถ้าใส่ขัน) การกรวดน้ำจนน้ำหมด ซึ่งขันจะอยู่ในลักษณะแค่ตะแคงโดยเอาก้นขันตั้งฉากกับพื้นโลกเท่านั้น เทเพียงเท่านั้นก็พอแล้ว ไม่ต้องถึงกับคว่ำขันเอาปากขันทิ่มลงดิน เขาจึงใช้กริยาการคว่ำขันเป็นการประชด เหมือนการตัดขาดขนาดน้ำก็จะไม่ให้เหลือสักหยดติดขัน หรือตัดบัวไม่ให้เหลือใยก็ได้ กรวดน้ำ หมายถึง  ก. แผ่ส่วนบุญด้วยวิธีหลั่งนํ้า. คว่ำ หมายถึง ก. กิริยาที่เอาด้านหน้าลง เช่น นอนคว่ำ, กิริยาที่เอาด้านบนลงล่าง เช่น คว่ำชาม, ตร...

กงเกวียนกำเกวียน หมายถึงอะไร ? สำนวนสุภาษิตไทยที่กล่าวว่า “กงเกวียนกำเกวียน” หมายถึง  (สำ) ใช้เป็นคำอุปมาอุปมัย หมายความว่า เวรสนองเวร, กรรมสนองกรรม, เช่น ทำแก่เขาอย่างไร ตนหรือลูกหลานเป็นต้นของตนก็อาจจะถูกทำในทำนองเดียวกันอย่างนั้นบ้าง เป็นกงเกวียนกำเกวียน. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ที่มาของสำนวน กงเกวียนกำเกวียน เกวียนเป็นพาหนะที่ใช้กันทั่วไปในสมัยโบราณ  ซึ่งกงเกวียนเป็นส่วนประกอบที่รอบล้อเกวียน  กำเกวียนนั้นเป็นซี่ล้อมีดุมเป็นส่วนกลางของล้อที่มีรูสำหรับสอดเพลา  เมื่อกงเกวียนหมุนไปทางใด  กำเกวียนก็หมุนไปด้วย ดังนั้นสำนวนดังกล่าวนั้นจึงหมายถึง ทำกรรมอย่างใดไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้น การทำกรรมดี ก็จะได้รับผลดีเช่นการที่เราตั้งใจทำงานทำมาหากินเก็บหอมรอมริบ จนรวบรวมเงินได้เป็นกอบเป็นกำจนสามารถใช้ตั้งตัวได้ นี่เป็นกรรมดี แต่หากเรานำเงินที่หามาได้นั้นไปลงกับการพนัน สุราเมรัย เครื่องดื่มของมึนเมา ก็จะทำให้เราได้รับผลกรรมเลวที่เราได้ทำไปด้วย ซึ่งเรียกว่ากรรมชั่ว สังคมไทยเราเป็นสังคมพุทธ ที่มีการนำเอาคำสอนในศาสนาพุทธมาใช้ในชีวิตประจำวันหลายอย...

กบในกะลาครอบ หมายถึงอะไร ? สำนวนไทยที่กล่าวว่า อย่าเป็นกบในกะลาครอบนั้น หมายถึง  (สำ) น. ผู้มีความรู้และประสบการณ์น้อยแต่สำคัญตนว่ามีความรู้มาก. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ที่มาขอสำนวนนี้ มาจากการนิทานที่กล่าวถึงกบตัวหนึ่งที่ถูกขังอยู่ในกะลามาตั้งแต่ยังเล็ก เติบโตและอาศัยอยู่ในกะลาโดยที่ไม่ได้ออกมาสู่โลกภายนอก ซึ่งเจ้าตัวกบก็คิดว่าตัวเองรู้ทุกอย่างภายในโลกกะลาของตัวเองอย่างดี โดยหารู้ไม่ว่าโลกข้างนอกนั้นกว้างใหญ่ไฟศาล และมีหลายสิ่งให้เรียนรู้และเข้าใจมากกว่าในกะลามาก จนมีวันหนึ่งกะลานั้นแตกและกบหลุดออกมาภายนอกกะลาที่ครอบตัวเองอยู่ จึง้รู้และเข้าใจว่าโลกภายนอกนั้น มีหลายสิ่งมากมายที่ตัวเองนั้นไม่รู้ และจำเป็นต้องเรียนรู้ ซึ่งความรู้ที่อยู่ในกะลานั้นไม่สามารถใช้ได้ในโลกข้างนอก สำนวน กบในกะลา มักที่จะใช้ในเชิงเปรียบเปรยกับคนที่มีนิสัยที่มักทำตัวเป็นน้ำเต็มแก้วไม่ยอมเปิดรับสิ่งใหม่โดยคิดว่าสิ่งที่ตนเองรู้ และได้ใช้งานมาในสมัยก่อนนั้น ดีเด่นมากกว่าความรู้สมัยใหม่ รวมถึงกระบวนการหาความรู้ด้วยและมักจะคิดและมั่นใจว่าตนเองรู้จักดีไปทุกอย่าง ไม่ยอมรับฟังความคิดเห็...

กบเลือกนาย หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า อย่าเป็นทำตัวเป็น กบเลือกนาย นั้นหมายถึง (สำ) น. ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนผู้บังคับบัญชาอยู่เรื่อย ๆ.  อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ ที่มาของสำนวนดังกล่าวนี้ มาจากนิทานของอีสป เรื่อง กบเลือกนาย  โดยมีเนื้อหากล่าวถึง กบฝูงหนึ่งที่อาศัยอยู่ในสระน้ำอย่างอิสระมานานแสนนาน ทำให้พวกกบเหล่านี้รู้สึกเบื่อหน่าย เนื่องจากว่าไม่มีอะไรทำจึงได้ขอพรจากเทพเจ้าเพื่อที่จะขอคนที่จะมาคอยปกครองฝูงกบของพวกมัน โดยให้มาเป็นผู้คอยแนะนำในทางที่ถูกและตักเตือนในทางที่ผิด และเป็นผู้ออกกฎข้อบังคับ ตลอด จนให้รางวัลแก่ผู้ที่ทำความดี และลงโทษผู้กระทำความผิด เทพเจ้าทนฟังคำพูดอ้อนวอนอย่างโง่ๆของพวกกบทั้งหลายไม่ได้ จึงโยน ท่อนไม้ลงมาและกล่าวด้วยเสียงดังอย่างฟ้าผ่าว่า " นี่คือนายของพวกเจ้า " ท่อนไม้ดังกล่าวกระทบไม้แตกกระจาย พวกกบต่างมีความตกใจกลัวอย่างยิ่ง และได้ว่ายลงไปซ่อนตัวในโคลน ต่อมาไม่นานก็ได้ มีกบตัวหนึ่งผงกหัวขึ้นดูอย่างกล้าหาญ เพื่อมองหานายของมัน มันกระโดดขึ้นไปบนท่อนไม้กบตัวอื่น ๆก็ตามขึ้นบ้าง เมื่อหายกลัวแล้ว พวกกบก็เริ่มดูหมิ่นนาย...

อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทย ที่กล่าวว่า อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น นั้นหมายถึง  การที่ไปอาศัยคนอื่นอยู่ ก็ควรทำตัวให้เป็นประโยชน์ รู้จักช่วยดูแลสิ่งต่างๆภายในบ้านเท่าที่จะทำได้ หากเห็นเขาทำงานกันก็กลับนั่งดูเฉย ๆ ไม่ได้เข้าไปช่วยเหลืออย่างที่ควรจะทำ  แล้วกลายเป็นความหมายว่า ไม่ใส่ใจ ไม่ช่วยทำการงาน เช่น คำสอนแต่โบราณมีว่า “อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย ปั้นวัวปั้นควายให้ลูกท่านเล่น” ซึ่งเป็นคำสอนให้มีความขยันและให้รู้จักเอาใจผู้ใหญ่ ผู้ที่มีบุญคุณแก่ตน. ไปอยู่บ้านใครก็ไม่เป็นคนเกียจคร้าน เอาแต่นั่งเฉย ๆ  ควรจะทำงานไป แม้ว่าทำอะไรไม่ได้เพียงปั้นวัวปั้นควายทำของเล่นให้ลูกหลานเจ้าของบ้านเล่นก็ถือว่าเป็นสิ่งที่ควรทำ อยู่ หมายถึง [หฺยู่] ก. พัก, อาศัย, เช่น เขาอยู่บ้านหลังนี้ บ้าน หมายถึง น. ที่อยู่ เช่น เลขบ้าน เจ้าบ้าน, สิ่งปลูกสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัย เช่น บ้านพักตากอากาศ บ้านเช่า, บริเวณที่เรือนตั้งอยู่ เช่น เขตบ้าน, หมู่บ้าน เช่น ผู้ใหญ่บ้าน, ถิ่นที่มีมนุษย์อยู่ เช่น สร้างเป็นบ้าน...

เอาลูกเขามาเลี้ยง อย่าเอาเมี่ยงเขามาอม หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทย”อย่าเอาลูกเขามาเลี้ยง อย่าเอาเมี่ยงเขามาอม” หมายถึง   (สำ) ก. เอาลูกของคนอื่นมาเลี้ยงเป็นลูก เป็นภาระรับผิดชอบที่หวังผลตอบแทนแน่นอนไม่ได้. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ คาดหวังเอาประโยชน์ไม่ได้ ไม่ใช่ว่าเลี้ยงดี ไม่ดี แต่ความหมายของสำนวนนี้ มีความหมายประมาณว่าเลี้ยงไปก็ลูกไม่ใช่แท้ๆของเรา ถึงเวลาที่เติบโตไปแล้วก็ไปดูแลพ่อแม่แท้ๆของพวกเขา   เมื่อพูดถึงการรับอุปการะเด็ก จะเห็นว่าในประเทศไทยยังไม่เป็นที่นิยม เพราะหลายครอบครัวมักเคยได้ยินสุภาษิตคำพังเพยที่ว่า “เอาลูกเขามาเลี้ยง เอาเมี่ยงเขามาอม” โดยความหมายของประโยคดังกล่าวจะแปลได้ความประมาณว่า? เอาลูกของคนอื่นมาเลี้ยงเป็นลูกเป็นภาระรับผิดชอบที่หวังผลตอบแทนแน่นอนไม่ได้ แต่ทว่าสำหรับคนต่างประเทศที่ มักจะรับอุปการะเด็กที่อยู่ตามสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ซึ่งแต่ละครอบครัวจะเป็นผู้เดินทางไปยังสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้านั้น ๆ เพื่อดูว่าหนูน้อยคนไหนต้องตาถูกใจบ้าง แล้วก็ทำข้อตกลงกับทางสถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า ลักษณะนิสัยของเด็กแต่ละคนนั้นอย...

เอามะพร้าวห้าวไปขายสวน หมายถึงอะไร ? สำนวนไทยที่กล่าวว่า “อย่าเอามะพร้าวห้าวไปขายสวน เอาแป้งนวลไปขายชาววัง” นั้นหมายถึง (สำ) ก. แสดงความรู้หรืออวดรู้กับผู้ที่รู้เรื่องดีกว่า. อ้างอิงความหมายจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔  คำว่า มะพร้าวห้าว หมายถึง น. ผลมะพร้าวที่แก่จัด. ที่มาของสำนวนนี้ หมายถึง การนำเอามะพร้าวที่แก่จัด ไปขายให้กับสวนมะพร้าวที่เขามีมะพร้าวมากกว่าของคนที่เอาไปขายอยู่แล้ว ซึ่งเป็นไปได้ยากที่เขาจะอยากซื้อ เพราะว่าเป็นสิ่งที่มีอยู่แล้ว และเยอะมากด้วย ดังนั้นสำนวนไทยสำนวนนี้ จึงเป็นสำนวนในการเตือนสติว่า ไม่สมควรที่จะอวดรู้ หรือแสดงความเห็นของเราที่มีความรู้เพียงน้อยนิด โดยที่ไม่ยอมรับฟังหรือเข้าใจคนที่รู้มากกว่า หรืออวดตนว่ารู้ดีกว่าคนที่รู้จริง ซึ่งอาจจะทำให้เสียหน้าได้ แตกต่างกับการพูดคุยปรึกษาที่ต่างฝ่ายทั้งรู้มาก รู้น้อย มาแบ่งปันประสบการณ์ในเรื่องต่างๆดังนั้น เพื่อที่จะแลกเปลี่ยนแนวคิดที่ทั้งสองฝ่ายให้ตรงกัน และสามารถนำเอาความรู้ที่ทั้งสองฝ่ายได้รับรู้มา มาแบ่งปันเพื่อพัฒนาในเรื่องดังกล่าวให้ดีขึ้นนั่นเอง เอา หมายถึง ก. ยึด เช่น เอาไว้อยู่ มะพร้า...