เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง หมายถึงอะไร ?
เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง นั้นหมายถึง (สำ) ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวน เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง นั้นใช้ในการเปรียบเปรยถึงคนที่มีลักษณะ เกลียดคนบางคน แต่ก็ยังอยากได้ผลประโยชน์จากคน คนนั้นอยู่ สํานวน เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง ประโยคที่ว่า เกลียดตัวกินไข่ มีที่มาจากคนในสมัยโบราณที่รังเกียจตัวเหี้ย แต่ไข่ของมันถ้านำมาปิ้งย่างไฟให้สุก หรือประกอบอาหารแล้ว มีรสชาติอร่อยมาก และเป็นที่นิยมกิน ส่วนประโยคเกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง นั้นมาจากบางคนเกลียดปลาไหลในรูปร่างของมัน ที่ยาวเหมือนงูน่าขยะแขยง แต่เมื่อเอามาแกง น้ำแกงมีรสดี กลิ่นหอมก็กินน้ำแกงนั้นแต่ไม่กินเนื้อปลาไหลที่อยู่ในแกงนั้น จึงเป็นที่มาของสำนวน เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง นั่นเอง เกลียด หมายถึง ก. ชัง, รังเกียจมาก, ไม่ชอบจนรู้สึกไม่อยากพบอยากเห็นเป็นต้น, บางทีใช้คู่กับคำ ชัง เป็น เกลียดชัง. ตัว หมายถึง น. รูป, ตน, ตนเอง, คำใช้เร...