กินเกลือกินกะปิ หมายถึงอะไร ?
กินเกลือกินกะปิ หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า กินเกลือกินกะปิ นั้นหมายถึง (สำ) ว. อดทนต่อความลำบากยากแค้น เช่น เขาเคยกินเกลือกินกะปิมาด้วยกัน. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวน กินเกลือกินกะปิ นั้นใช้ในการเปรียบเปรยถึง การอดทนต่อความลำบากยากแค้น คนไทยมักใช้เกลือในการแสดงถึงความลำบากตรากตรำ ความอยู่ไม่สบาย ยากจนซึ่งสำนวนที่มีความหมายในเชิงคล้ายกันนั้นก็ได้แก่ “กัดก้อนเกลือกิน “ ซึ่งหมายถึง การใช้ชีวิตอย่างแร้นแค้นมาก. ที่มาของสำนวน กินเกลือกินกะปิ นั้นเกลือคนไทยในสมัยก่อนที่ยากจนมากจนไม่มีเงินที่จะซื้ออาหารกินนั้น ในการกินข้าวแต่ละมือก็จะกินข้าวโรยเกลือ หรือข้าวคลุกกะปิ เพื่อประทังชีวิตไปวันๆ ซึ่งลำบากยากแค้นมา ดังนั้นสำนวน กินเกลือกินกะปิ นั้นจึงหมายถึง อดทนต่อความลำบากยากแค้นมาก จนต้องกินข้าวคลุกเกลือ คลุกกะปินั่นเอง กิน หมายถึง ก. เคี้ยว เช่น กินหมาก, เคี้ยวกลืน เช่น กินข้าว, ดื่ม เช่น กินนํ้า, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ เกลือ หมายถึง [เกฺลือ] น. วัตถุที่มีรสเค็ม ใช้ประกอบอาหารเป็นต้น โดยทั่วไปได้มาจากนํ้าทะเล, เกลือสมุทร ก็เรียก ก...
