น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้ หมายถึงอะไร ?
น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้ หมายถึงอะไร ? สำนวน สุภาษิตไทยที่กล่าวว่า "น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้" หมายถึง (สำ) น. ชายหญิงที่ใกล้ชิดกันมากย่อมห้ามใจไม่ให้รักกันได้ยาก. อ้างอิงจาก พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ.๒๕๕๔ สำนวน น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้ ใช้ในการเปรียบเปรยถึง ผู้ชายและผู้หญิงที่อยู่ใกล้ชิดสนิทสนมกัน ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมาก ๆ ก็ห้ามใจที่จะไม่ให้รักกันชอบกันได้ยาก เพราะความใกล้ชิดนั้นนานวันเข้าอาจจะเกิดเป็นความรักได้ ที่มาของสำนวน "น้ำตาลใกล้มดใครจะอดได้" มาจากการเปรียบเทียบถึง มดเป็นสัตว์ที่ชอบน้ำตาล หากมดอยู่ใกล้น้ำตาลแล้วก็อดไม่ได้ที่จะเข้าใกล้น้ำตาลและมาขโมยไปกิน ในปัจจุบันสำนวนนี้มักเปรียบเปรยถึง คู่รักที่ห่างกันไป และไปเจอคนใหม่ที่ใกล้ชิดกว่า โอกาสที่จะมีความสัมพันธ์ก็มีมากขึ้นนั่นเอง น้ำตาล หมายถึง (๑) น. สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน โดยมากได้จากตาล มะพร้าว อ้อย, ถ้าเป็นความหมายเฉพาะอย่างและทำด้วยอะไร ก็เติมคำนั้น ๆ ลงไป เช่น ทำจากตาล เรียกว่า นํ้าตาลโตนด, ทำจากมะพร้าว เรียกว่า นํ้าตาลมะพร้าว, ทำจากอ้อย แต่ยังไ...