เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ หมายความว่า อะไร ?
สำนวนไทยที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ นั้น แปลว่า ไม่ได้ประโยชน์อะไรจากสิ่งนั้น แถมยังต้องมารับผิดชอบสิ่งที่เกิดขึ้นอีกด้วย โบราณท่านเปรียบเหตุการนี้กับว่า ไม่ได้เนื้อเป็นอาหาร ไม่ได้เอาหนังมาปูนั่ง แถมยังต้องเอากระดูก ซึ่งเป็นของเหลือจากที่คนอื่นกินไปเอามาแขวนคอตัวเองให้หนักเปล่าๆ
- เนื้อ หมายถึง น. ส่วนของร่างกายคนและสัตว์อยู่ถัดหนังเข้าไป
- ไม่ หมายถึง ว. มิ, คำปฏิเสธความหมายของคำที่อยู่ถัดไป เช่น ไม่กิน ไม่ดี, ถ้าอยู่ท้ายคำ ต้องมีคำ หา อยู่หน้า เช่น หากินไม่.
- ได้ หมายถึง ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูกได้แผล
- กิน หมายถึง ก. เคี้ยว เช่น กินหมาก, เคี้ยวกลืน เช่น กินข้าว, ดื่ม เช่น กินนํ้า, ทำให้ล่วงลำคอลงไปสู่กระเพาะ
- หนัง หมายถึง น. ส่วนของร่างกายที่หุ้มเนื้ออยู่, หนังสัตว์ที่เอามาทำเป็นของใช้หรือเป็นอาหาร
- รองนั่ง หมายถึง ก. ต้านทานคํ้าจุนให้คงอยู่ เช่น รองหัวเข็ม, หนุนให้สูงขึ้น เช่น เอาไม้รองโต๊ะรองตู้, รองรับ เช่น เอาเบาะรองนั่ง เอาผ้ารองมือ.
- เอา หมายถึง ก. รับไว้ เช่น เขาให้ก็เอา
- กระดูก หมายถึง น. โครงร่างกายมีลักษณะแข็ง, ส่วนใดส่วนหนึ่งของโครงร่างกาย
- มา หมายถึง ก. เคลื่อนออกจากที่เข้าหาตัวผู้พูด เช่น มานี่ มาหาฉันหน่อย เขาบอกว่าจะมาแล้วไม่มา, ตรงกันข้ามกับ ไป, เป็นคำประกอบกริยาแสดงทิศทางเข้าหาตัวผู้พูด เช่น หันมาทางนี้ เอามานี่, ใช้ในการเขียนจดหมายทางการ ใช้แสดงทิศทางสู่ตัวผู้ที่เขียนถึง เช่น พรุ่งนี้ผมจะมาหาคุณ, ซึ่งเป็นคำประกอบกริยาแสดงอาการที่ต่อเนื่องเรื่อยมาถึงปัจจุบัน เช่น ความเป็นมา อยู่มาวันหนึ่ง ส่งจดหมายบอกข่าวมา.
- แขวนคอ หมายถึง ก. เอาเชือกหรือผ้าเป็นต้นผูกคอห้อยไว้บนที่สูงเช่นบนต้นไม้ ไม่ให้เท้าถึงพื้นเพื่อให้ตาย เป็นการประหารชีวิตนักโทษแบบหนึ่งของชาวตะวันตกบางประเทศ.
ที่มาของสำนวน เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ
เนื่องจากในสมัยก่อนนั้น โจรขโมยวัวควายเพื่อที่จะเอาไปฆ่าเอาเนื้อหนังไปกินนั้นมักที่จะทำลายหลักฐานดังกล่าวด้วยการนำเอาไปทิ้งไว้ตามบ้านของผู้อื่นเพื่อที่จะโยนความผิดให้กับคนอื่นที่ไม่รู้เรื่องราวดังกล่าว และต่อมาได้มีการติดตามจากเจ้าหน้าที่และพบซากกระดูกดังกล่าวจึงกลายเป็นผู้ต้องหากระทำผิดโดยไม่รู้ตัว และคนที่ถูกกล่าวหาว่าทำผิดนั้นจะโดนประจานโดยการนำเอากระดูกดังกล่าวมาแขวนคอเพื่อทำให้อับอาย โดยที่จริงแล้วตนไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรเลย ซึ่งระบบยุติธรรมในสมัยก่อนนั้นแย่มาก ไม่มีการสืบสวนสอบสวนอย่างเป็นขั้นเป็นตอน และใช้ความรู้สึกมากกว่าหลักฐานและความจริง จึงทำให้เกิดปัญหาดังกล่าว และทำให้คนบริสุทธิ์ต้องรับโทษมาหลายราย หลายครั้งหลายคราว เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังกล่าวจึงทำให้เกิดสุภาษิตไทยที่ว่า เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ นั่นเอง
ตัวอย่างการใช้งานสำนวน สุภาษิตไทย “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ”
- ขณะที่บางคำก็เหมือนเตือนให้ระวัง แต่ไม่ได้บอกวิธีจัดการไว้ให้ตรงๆ ออกแนวบ่นไปเรื่อย ... วลีนั้นก็คือ “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” .
- มิน่าล่ะ โบราณถึงว่าไว้ "เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง กลับเอากระดูกมาแขวนคอ". ความเป็นคน สูงส่งกันที่รู้คุณ สำนึกคุณ คนอื่นยื่นมือช่วย คุณควรสำนึก.
- ดราม่าร้อน ๆกำลังปะทุขึ้น!!!แฉผู้กำกับเงินล้านโกงเงินค่ารองเท้า สักบาทเดียวก็ไม่จ่าย...เนื้อไม่ได้กินหนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ??
- เมื่อมีญาติมาขอให้กู้บ้านกู้รถ ไม่ว่าจะเป็นฝากกู้หรือกู้ร่วม แล้วให้คำมั่นสัญญาว่า “ไม่ต้องห่วง ... “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ”.
- “วิษณุ” แย้มเป็นนัย ยอมเอากระดูกแขวนคอ ปมส่งตีความกฎหมาย ส.ส. วันที่ 19 มีนาคม 2561 ... “ตอนนี้เนื้อไม่ได้กินหนังไม่รองนั่ง อย่าเพิ่งเอากระดูกมาแขวนคอ ...
- เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ! เปิดใจที่แรก “หมอดิว” นพ.จิรเดช เกตุรัตนกุล ผู้ถูกสวมชื่อแอบอ้างเปิดคลินิก ..
- ที่ทำให้ไทยต้องตกอยู่ในภาวะ "เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง" กลับต้อง "เอากระดูกมาแขวนคอ" อยู่ตอนนี้ นั่นแหละ. "สังคมโซเชียล" สนุกกันใหญ่เลยนะ.
- ค้ำประกันเงินกู้ กระดูกแขวนคอที่อาจจะแขวนทั้งชีวิต สุภาษิตไทยบทหนึ่งกล่าวว่า “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รอง เอากระดูกมาแขวนคอ” ... หนังก็ไม่ได้เอามารองนั่ง แต่กลับเอากระดูกมาแขวนคอให้เป็นภาระ
- การแก้ไขหลังจากลูกหนี้ไม่ยอมชำระหนี้ตามสัญญานั้น ไม่มีวิธีไหนดีกว่า ... “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ” โดยแท้
- สำนวนที่ว่า 'เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกไปแขวนคอ' มักถูกใช้กับบริบทของผู้ค้ำประกันที่ลูกหนี้หายแล้วต้องรับภาระเองแบบเต็มๆ
- อย่าให้คนที่ไม่สนิทยืมเงิน เพราะคนที่เขาสนิทไม่มีใครให้เขายืมแล้ว. 6. ... มิน่าล่ะ โบราณถึงว่าไว้ “เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง กลับเอากระดูกมาแขวนคอ”.
- คนกลางอย่างไทย เนื้อไม่ได้กิน หนังไม่ได้รองนั่ง เอากระดูกมาแขวนคอ เพราะประเทศแม่คือบาห์เรน ก็จะมาขอให้ส่งตัว “ฮาคีม”กลับไปดำเนินคดีอาญา
