หรือจะใช้ในกรณีที่การเลือกบางสิ่งบางอย่าง สร้างความคาดหวังที่ต้องการไว้สูงจนเกินไปทำให้เลือกมีตัวเลือกไม่มาก และเลือกไปเลือกมา สรุปกลัวจะไม่ทันเวลาเพราะใช้เวลาในการเลือกมากเกินไป สุดท้ายไปคว้าเอาอะไรมาก็ไม่รู้ซึ่งไม่เป็นตามที่คาดหวัง
- เลือก หมายถึง ก. คัดสิ่งที่มีจำนวนมากกว่าหนึ่งขึ้นไปเพื่อเอาไว้หรือเอาออกตามต้องการ เช่น เลือกผู้ใหญ่บ้าน เลือกหัวหน้าชั้น.
- นัก หมายถึง น. ใช้ประกอบหน้าคำอื่นหมายความว่า ผู้กระทำเป็นปรกติ เช่น นักเรียน นักดื่ม นักท่องเที่ยว, ผู้ชำนาญ เช่น นักเทศน์ นักดนตรี นักคำนวณ นักสืบ, ผู้มีอาชีพในทางนั้น ๆ เช่น นักกฎหมาย นักแสดง นักเขียน. (ข. อฺนก).
- มัก หมายถึง ก. ชอบ, พอใจ, เช่น เลือกที่รักมักที่ชัง.
- ได้ หมายถึง ก. รับมาหรือตกมาเป็นของตัว เช่น ได้เงิน ได้ลูกได้แผล
- แร่ หมายถึง น. ธาตุหรือสารประกอบอนินทรีย์ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ มีสูตรเคมีและสมบัติอื่น ๆ ที่แน่นอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ในวงจำกัดและนำมาถลุงได้ เช่น แร่ดีบุกนำมาถลุงได้โลหะดีบุก แร่ทองคำนำมาถลุงได้โลหะทองคำ.
ตัวอย่างการใช้งาน สำนวนไทย เลือกนักมักได้แร่
- นี่สมหญิงฉันเห็นเธอเดินเลือกของอยู่นาน ร้านนู้นก็ไม่ดี ร้านนี้ก็ไม่เอา แต่สุดท้ายกลับได้ของมีตำหนิมา เลือกนักมักได้แร่จริงๆ
- สำรวยเธอก็ไม่ได้สวยอะไรมากมาย มีผู้ชายที่ขยันทำงาน มีความเป็นสุภาพบุรุษมาชอบพอก็ดีเท่าไหร่แล้ว ยังจะเลือกมากเอาหล่อ เอารวยอีก ระวังเลือกนักมักได้แร่นะจ๊ะ
- เลือกนักมักได้แร่ ??? เพื่อนสนิทผมนายนึง มาบ่นในงานแต่งของเพื่อนด้วยกันว่า แม่ด่าว่าเมื่อไหร่จะแต่งงานซักที เพื่อน ๆในกลุ่มก็ไม่มีใครเหลือแล้ว ทั้ง ๆที่ หน้าที่การงานมันก็ดี
- สำนวนนี้มีความหมายว่า ผู้ที่ต้องการเปลี่ยนใหม่อยู่เรื่อยๆ เป็นคนช่างเลือกไม่พอใจอะไรง่ายๆ ในที่สุดก็ไม่ได้อะไรที่ดีกว่าเดิม เข้าทำนอง เลือกนักมักได้แร่
- ชาวพฤษภโสด รักจะมาแล้ววว มีโอกาสมาให้เลือก ถ้าไม่ช่างเลือกหรือไม่ก็ต้องเข้าใจเลือก ถึงจะได้รักดีๆ ระวังคติ "เลือกนักมักได้แร่" บางคนได้คนอายุมากกว่า
- สุภาษิต “เลือกนักมักได้แร่” ยังคงใช้ได้กับพระเอกช่างเลือก โน้ต-วัชรบูล อยู่หรือเปล่าไม่รู้ รู้แต่ว่าหนุ่มโน้ตเกือบไต่เต้าขึ้นแท่นเป็นลูกรัก “คุณแดง-สุรางค์ เปรมปรีด์”
- ท่านใดที่กำลังหางานอยู่ มีเกณฑ์ได้งานใหม่ถูกใจควรระมัดระวังในการเลือกงานด้วย อย่าเลือกมากจนเกินไป เขาว่าเลือกนักมักได้แร่ งานดี ๆ มักมีคู่แข่งเยอะ
- ประยุท เป็นหนุ่มไฮโซช่างเลือกในทุก ๆเรื่องไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้า รองเท้า น้ำหอม เครื่องประดับ รถ แม้แต่การคบเพื่อนก็ยังเลือกคบเฉพาะกลุ่มไฮโซด้วยกัน แต่เขาหารู้ไม่ว่าเพื่อนแต่ละคนที่เขาคบนั้นล้วนแต่หวังปอกลอกเขาทั้งสิ้น แถมเพื่อนแต่ละคนยังติดการพนันและยาเสพติดอีกด้วย เข้ากับสำนวนสุภาษิตที่ว่า กบเลือกนาย หรือเลือกนักมักได้แร่นั่นเอง
- ความรัก ความเจ้าชู้อยากบริหารเสน่ห์ของคุณ อาจทำให้คุณเลือกคนผิด ท่องไว้ว่าเลือกนักมักได้แร่. การเงิน ค่าใช้จ่ายของคุณวันนี้จะเป็นเรื่องของการเดินทาง
- เป็นคนเลือกมาก แต่ท้ายสุดกลับได้ของที่ไม่ต้องการหรือไม่มีค่าอะไรเลย สำนวนสุภาษิตที่คล้ายคลึงกัน : เลือกนักมักได้แร่ ...
- วิธีเลือกคู่ของคุณคือ? ไม่ค่อยอยากเลือกเลย กลัวเลือกนักมักได้แร่. จะเอามาเป็นคู่ควง เลือกอย่าง. เอามาเป็นแฟนคงเลือกอย่าง. เอามาเป็นสามีคงเลือกอย่าง.
- เลือกนักมักได้แร่เป็นแบบนี้นี่เอง... ช่วงปีใหม่หมูหวานไปเที่ยวหัวหิน-ชะอำ ต้องการหม่ำปูม้านึ่งสดใหม่ เลือกตั้งแต่ชะอำหัวหาดยันท้ายหาด ตกลงที่ร้านใหญ่สุด ไม่ถามวิธีทำให้สุกให้ดี รู้ตัวอีกทีก็โดนปูต้มเข้าไปเต็มๆ กว่าจะหม่ำให้หมด 2 กิโล ทรมานแทบแย่
- อนาคตต่อจากนั้นจะเป็นอย่างไร ให้เป็นเรื่องของอนาคตจะตอบตัวของมันเอง คนที่ชอบเลือกมากและเลือกนาน โบราณท่านจึงมีสุภาษิตเตือนว่า "เลือกนักมักได้แร่"
