สำนวน "คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย" นี้ใช้ในการเปรียบเทียบถึง การทำในสิ่งที่เสียงอันตรายหรือการเดินทางไกลที่อาจจะมีอันตรายเกิดขึ้นระหว่างทาง หากมีเพื่อนร่วมทางคอยช่วยเหลือกันย่อมจะดีกว่าการไปคนเดียว ถ้ามีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น ก็จะสามารถช่วยเหลือกันได้อย่างทันท่วงทีนั่นเอง
การทำงานอะไรเป็นทีมนั้นจะทำให้งานนั้นสำเร็จ รวดเร็วมากกว่าการทำงานคนเดียว ซึ่งจะทำให้งานนั้นสำเร็จได้ช้ามากกว่า และงานที่ได้ออกมาอาจจะไม่ดีเท่ากับทำงานหลายคน ซึ่งนอกจากจะช่วยให้งานสำเร็จในเวลาอันรวดเร็วแล้ว ตัวงานยังได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นจากหลายความคิดเห็น ซึ่งจะช่วยให้งานชิ้นดังกล่าวมีความครอบคลุม และ เกิดจากการสร้างที่หลากหลายมากกว่าการคิดและทำเพียงคนเดียวนั่นเอง
คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย ภาษาอังกฤษ
สำนวน คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย ตรงกับสำนวน ภาษาอังกฤษ ที่ว่า “A friend in need is a friend indeed” This means that a friend who helps you when you really need help is a true friend.หมายความว่าเพื่อนที่ช่วยเหลือคุณเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือจริง ๆคือเพื่อนแท้ ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับสำนวนภาษาไทยที่ว่า คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย ซึ่งสามารถใช้ร่วมกันได้
- คน หมายถึง น. มนุษย์.
- เดียว หมายถึง ว. หนึ่งเท่านั้นไม่มีอื่นอีก เช่น คนเดียว พันเดียว นิดเดียว.
- หัว หมายถึง น. ส่วนบนสุดของร่างกายของคนหรือสัตว์
- หาย หมายถึง ก. สูญ, หาไม่พบ, ไม่ปรากฏ, หมด, สิ้น, พ้นจากการเจ็บป่วย.
- สอง หมายถึง (๑) น. จำนวนหนึ่งบวกหนึ่ง
- เพื่อน หมายถึง น. ผู้ชอบพอรักใคร่กัน, ผู้สนิทสนมคุ้นเคยกัน, เช่น เขามีเพื่อนมาก, ผู้ร่วมสถาบันหรือร่วมอาชีพเป็นต้น เช่น เพื่อนร่วมโรงเรียน เพื่อนร่วมรุ่น เพื่อนข้าราชการ เพื่อนกรรมกร, ผู้ร่วมธุระ เช่น อยู่เป็นเพื่อนกันก่อน ไปเป็นเพื่อนกันหน่อย, ผู้อยู่ในสภาพเดียวกัน เช่น เพื่อนมนุษย์ เพื่อนร่วมโลก.
- ตาย หมายถึง ก. สิ้นใจ, สิ้นชีวิต, ไม่เป็นอยู่ต่อไป, สิ้นสภาพของการมีชีวิต, เช่น สภาวะสมองตาย
ตัวอย่างการใช้งาน สำนวน คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย ในประโยค
เป็นตัวอย่างการใช้งานสำนวนในประโยคที่มีการใช้งานจริงในชีวิตประจำวัน และที่ปรากฏในหน้าสื่อต่าง ๆ- การขับรถมอเตอร์ไซค์เดินทางไกลข้ามจังหวัด ควรมีเพื่อนรวมขบวนไปด้วยกัน คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย มีอะไรจะได้ช่วยเหลือกันได้ เพราะอาจจะมีอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น หรือรถเสียกลางทางก็เป็นได้
- ประยุทและประวิตรเป็นเพื่อนกันชอบไปไหนมาไหนด้วยกันเสมอ เรียกได้ว่า “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” ก็ได้
- เธอต้องไปกับฉันอย่าทิ้งฉันไว้คนเดียวนะฉันกลัวผี ยังไงก็ “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” ตกลงไหม
- ครูปรีชา กับ เจ๊บ้าบิ่นชอบไปด้วยกัน โดยเฉพาะตอนที่ซื้อหวย และขอหวยตามป่าช้าเข้าตำรา “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” ไม่ยอมทิ้งกัน
- ปารีณา และเพื่อนชอบไปไหนมาไหนด้วยกันจนคนเรียกว่าแฝด โดยทั้งคู่ถือเอาคติ “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” ไว้เป็นแนวทางการปฏิบัติ
- การเข้าค่ายครั้งนี้ ครูจะให้พวกเธอจับคู่กัน 2 คนให้ทำกิจกรรมร่วมกันตลอดเวลา ไปไหนมาไหนด้วยกัน แม้ในยามค่ำคืน ห้ามทิ้งกันเรียกว่า “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” อย่าทิ้งกันเด็ดขาด
- จะไปสำรวจอวกาศ นักบินอวกาศจะออกไปเดินนอกสถานีอวกาศพร้อมกัน ถึง 2 คนเพื่อเป็นเพื่อนกัน เวลาที่ใครมีปัญหาจะได้ช่วยเหลือกันได้ แบบนี้เรียก “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” จะได้ช่วยกันทำงานยังไงละ
- คุณครูให้นักเรียนเดินกันเป็นคู่เพื่อที่จะช่วยเหลือกันได้ตอนไปเที่ยว และกันหลง เราควรยึดคติ “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย”
- ฉันชอบไปไหนมาไหนกับเพื่อนสองคนเป็นประจำ โดยหลีกเลี่ยงที่จะเดินคนเดียวเพื่อความปลอดภัย ฉันคิดว่า “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย”
- รอบ ๆตัว เผื่อมีอะไรจะได้ช่วยเหลือกันได้ โดยถือคติ “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย”
- สมศรีและสมชายช่วยกันทำรายงาน คนเดียวหัวหายสองคนเพื่อนตาย
- ลาล่า และลูลู่เป็นเพื่อนรักกัน มักจะไปไหนมาไหนด้วยกัน ต่างคนต่างพึ่งพากัน ช่วยเหลือกันในยามเดือดร้อน โดยถือเอาสำนวน “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย”
- คุณครูเลือกตัวแทนนักเรียน 2 คนไปแข่งขันงานศิลปะหัตถกรรม โดยได้เด็กชายแคม และเด็กชายชาตรีไปทำงานศิลปะแข่งขันที่เขตการศึกษา โดยทั้งสองคนนั้นต้องช่วยกันทำงานออกมาให้ดีที่สุด การทำงานสองคนดีแล้ว เพราะจะได้ช่วยกัน เรียกว่า “คนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย” ยังไงละ
- ผู้เป็นประธานต้องนึณสมอว่าคนเดียวหัวหาย สองคน เพื่อนตาย ทํางานคนเดียวไม่ได้ ต้องระดมความคิด จากเพื่อนร่วมงานทฺกคน .
- โบราณว่าคนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย แต่จริง ๆ แล้วสมัยนี้ไม่ต้องรอเพื่อนว่างตรงกันก็ออกไปหาประสบการณ์ใหม่ๆ ให้ชีวิตได้ด้วยตัวคนเดียวแล้ว .
- ว่ากันว่าคนเดียวหัวหาย สองคนเพื่อนตาย แต่สำหรับการเป็นนายกแล้วนั้น สองคนก็ยังไม่น่าจะเพียงพอ ต้องมีอย่างน้อย 250 คน ไปเลยเอาให้ชัวร์